[voikko] Suomen kielen tavutus sivun sisällössä Firefoxissa

[Harri Pitkänen]

On Friday 20 January 2012, Jukka K. Korpela wrote:
> Tietääkö joku, mihin perustuu Firefoxin tekemä sivun sisällön (ei siis
> käyttäjän kirjoittaman tekstin) tavutus silloin, kun sivun tyyliohjeessa
> on asetettu -moz-hyphens: auto? Tämä uudehko piirre varmaan kiinnostaa
> monia sivujen tekijöitä, mutta valitettavasti tavutus on
> kehnonpuoleinen. Se jakaa esimerkiksi "lii-an" ja "tärke-ää" (kohdasta,
> jossa kyllä on tavunraja mutta josta sääntöjen mukaan ei pitäisi jakaa
> eri riveille). Toisaalta se osaa jakaa kansan-edustaja ja
> apulais-professori, joten ihan triviaalista algoritmista ei ole kyse.

Tuo perustuu Kauko Saarisen TeX-tavutussääntöihin:

  https://bug672320.bugzilla.mozilla.org/attachment.cgi?id=547907

> Jos tavutus perustuu Voikkoon, niin miten siihen saisi mukaan säännön
> "älä jaa vokaalien välistä, ellei siinä ole yhdysosien rajaa"?

Olisi kyllä hyvä, jos tavutussäännötkin voisi toteuttaa Voikko-lisäosan 
kautta. Voikon tavutus on jonkin verran laadukkaampi, se hoitaa oikein nuo 
kaikki mainitsemasi esimerkkitapaukset. Voikko-oikolukulisäosa sisältää jo 
nykyäänkin kaiken tavutuksessa tarvittavan datan sekä tavutuskoodin, mutta 
tietääkseni näitä ei ole mahdollista Firefoxissa hyödyntää.

Harri