[voikko] Foma-paketti Debianille

[Harri Pitkänen]

Foman asentaminen onnistuu nyt Debian-pohjaisiin järjestelmiin makevoikkodeb-
skriptillä. Siirry sopivaan väliaikaishakemistoon ja anna komennot

  $ git clone https://github.com/voikko/debian-packages.git
  $ debian-packages/tools/makevoikkodeb foma
  $ sudo dpkg -i foma*.deb

Varsinainen debian-hakemiston sisältö on selattavissa osoitteessa

  https://github.com/voikko/debian-packages/tree/master/foma%2Bdebian

Paketointi ei ole vielä Debianin normien mukainen, mutta riittävä esimerkiksi 
Voikon VFST-morfologian kehitykseen. Selkein puute on se, että jaetut 
kirjastot ja header-tiedostot ovat vielä samassa paketissa foma-binäärin 
kanssa. Mutta tämä on nyt jonkinlainen lähtökohta, josta voi parantaa.

Jo reilun vuoden ajan Voikon VFST-morfologia on käännetty transduktoriksi 
Foman avulla. Siksi Foma on välttämätön niille, jotka haluavat VFST-
morfologiaa testata. HFST:n työkaluja ei tarvita, joten niiden paketointiin 
liittyvät lisenssiyhteensopivuushaasteet eivät tässä ole ongelma. Voikon 
suomen kielen tuen kannalta pärjäisimme hyvin näinkin, sillä Foma on 
osoittautunut tarpeisiimme varsin hyvin riittäväksi.

Tilannetta täytyy kuitenkin katsoa myöhemmin uudestaan siltä kannalta, millä 
työkaluilla HFST-pohjaiset morfologiat rakennetaan. Jos ne tulevaisuudessa 
tuotetaan pääasiassa ilman Fomaa, ei meidän kannata jäädä turhan takia 
ainoaksi Foman käyttäjäksi.

Harri