[voikko] voikko Digest, Vol 79, Issue 1

[Harri Pitkänen]

Hei!

On 2014-04-08 12:47, Pekka Hjelt wrote:
> Yritin saada ruutukaappauksen, mutta en onnistunut. Joka tapauksessa
> Voikko otti sanasta uusi nuo uu:t ja valitti niistä. Samaa olisi
> varmasti tapahtunut koko ajan, kuten olen kokenut.

Kuvaruutukaappauksesi ei päässyt listalle, koska se oli liian suuri. 
Sain sen kuitenkin omaan sähköpostiini ja taidan arvata, mistä on kyse. 
Helsingin Sanomat lisää tekstiin näkymättöminä merkkeinä 
tavutusvihjeitä, jotta teksti rivittyisi selaimessa samaan tapaan kuin 
paperilehdessä. Käyttämäsi sähköpostiohjelma ei kuitenkaan noita 
tavutusvihjeitä ymmärrä, vaan luulee niitä sanoja erottavaksi merkeiksi 
ja syöttää tavut erikseen Voikolle tarkistettavaksi.

Vika ei siis ole Voikossa, se on vain puute tuossa 
sähköpostiohjelmassa. Voit vielä tarkistaa asian kopioimalla saman 
tekstin Webvoikkoon:

    http://joukahainen.puimula.org/webvoikko/spell

Sen tukee myös tavutusvihjeitä ja sen pitäisi siis hyväksyä nuo sanat 
(sillä edellytyksellä, että tavutusvihje on järkevässä kohdassa).

Harri