[voikko] Suomi-malaga 1.17rc1

Jukka K. Korpela jkorpela at cs.tut.fi
Fri Aug 22 00:18:02 EEST 2014


2014-08-21 22:58, Harri Pitkänen kirjoitti:

> - Kieliopin tarkistusta on korjattu huomioimaan uusimpia suomen kielen
> lautakunnan suosituksia (mm. "alkaa tekemään").

Tuo ei ole hirveän uusi ”suositus”, vaan jo tammikuulta, ja kyseessä on 
lepsu kannanotto, jota on jokseenkin ankarasti kritisoitu. 
Laatukustantamot tuskin rupeavat sallimaan ilmausta ”alkaa tekemään”, ja 
jopa Helsingin Sanomat on ilmoittanut, ettei sitä ainakaan toistaiseksi 
omaksuta.

Näin ollen kannattaisi pitää ”alkaa tekemään” edelleenkin virheenä 
huolitellussa yleiskielessä.

Yucca




More information about the voikko mailing list