[voikko] Kalto ja kultainennoutaja

[Jukka K. Korpela]

2014-02-07 8:42, Hannu Väisänen kirjoitti:

> Onko kalto-sanalle syytä laittaa lippu ei voi olla yhdyssanan osana?

Onko kalto-sana sanastossa? Miksi? On olemassa sukunimi Kalto, mutta 
onko ”kalto” yleisnimeä suomea? Sana ”kaltto” on kyllä olemassa (ja sen 
taivutusmuodon adverbistuma ”kaltoin”).

Jos kyseessä on (murteellinen?) substantiivi, niin periaatteessa ei 
pitäisi merkitä, ettei se voi olla yhdyssanan osana. Suomen kielen 
rakenteeseen kuuluu hyvin vapaa yhdyssanojen muodostus.

> Nyt sen taivutusmuodot sekaantuvat kallo-sanan taivutusmuotoihin
> yhdyssanoissa:

Vain yhdyssanoissako? Jos on substantiivi ”kalto”, niin kyllähän sen 
kaikki heikkoasteiset muodot ovat identtisiä sanan ”kallo” vastaavien 
muotojen kanssa.

Yucca