[voikko] vfst: puhutuiden ja puhutuitten, agaaveiden ja agaaveitten, puhuttuja ja puhutuita

[Harri Pitkänen]

On Friday 05 September 2014 10:44:41 Hannu Väisänen wrote:
> Vfst-morfologia tunnistaa muodon tyyppiä puhutuiden. Pitäisikö sen
> johdonmukaisuuden vuoksi tunnistaa myös t:llinen muoto puhutuitten?
> 
> Toisaalta tiedostossa poikkeavat.lexc on t:llinen muoto agaaveitten,
> mutta ei vastaavaa d:llistä muotoa agaaveiden.
> 
> 
> FINTWOL (http://www2.lingsoft.fi/cgi-bin/fintwol) tunnistaa muodot
> puhuttuja ja puhutuita, mutta vfst ei tunnista jälkimmäistä, jonka
> nykyinen Voikko taitaa tunnistaa.

Voikko ei hyväksy "puhutuita". Mutta hiukan epäloogisuutta nykyisessä 
toteutuksessa on. Tärkeintä tässä vaiheessa on saada VFST- ja Malaga-pohjaiset 
toteutukset mahdollisimman yhteneviksi, ja jos samalla on mahdollista korjata 
vanhoja virheitä, niin aina parempi. Katson tätä asiaa ensi viikolla.

Harri