[voikko] Bugiraportti/ehdotus Debianista

[Timo Jyrinki]

Hei,

Tällainen bugiraportti tuli jonkin aikaa sitten:

https://bugs.debian.org/781398

--

Whenever inputting hyphenated words and one part is an acronym
(all-caps) or a foreign word, Voikko marks words on both sides of the
hypen as incorrect. A better strategy would be to check words on
either sides of an hyphen separately. The benefit would be to at least
approve the correctly spelled half of the hyphenation.

--

Esimerkiksi "DODF-lyhenne" merkitään virheelliseksi, vaikkakin "RFGK
SODD -lyhenne" taas on ok.

Bugiraporttiin voi vastata laittamalla viestiä osoitteeseen
781398 at bugs.debian.org esim. otsikolla "Re: voikko-fi: marks whole
hyphenated acronym+commonword words as misspelled", tai voin myös
toimia viestin välittäjänä.

t. Timo