[voikko] VFST-morfologian julkaisu ja Suomi-malagan nimeäminen uudelleen

Harri Pitkänen hatapitk at iki.fi
Tue Oct 20 19:27:47 EEST 2015


Hei!

Aloitin Voikon VFST-morfologian kehittämisen kolme ja puoli vuotta sitten. 
Sunnuntaina sain omalta listaltani viimeisetkin VFST-bugit korjattua. Mikään 
ohjelmisto ei tietenkään ole koskaan täysin virheetön, mutta nyt näkisin, että 
vanha Malaga-morfologia on oikeasti valmis korvattavaksi.

Tässä vaiheessa sanastodatan lähdekoodipaketti "Suomi-malaga" tarvitsee 
kuitenkin uuden nimen. Ehdotan, että nimeksi laitetaan "voikko-fi". Nimi ei 
ole ehkä aivan täydellinen, koska myös Sukija käyttää tätä samaa sanastoa 
(uusimmissa versioissa tosin libvoikkoa hyödyntäen). Kuitenkin useat Linux-
jakelut rakentavat tästä lähdekoodista binääripaketin nimellä "voikko-fi", 
joten sama nimi lähdekoodipaketille tekisi tästä kokonaisuudesta helpommin 
ymmärrettävän, erityisesti muille kuin suomenkielisille käyttäjille.

Tietysti muitakin nimiä voisi harkita. Esimerkiksi "vfst-fi". Mutta en 
haluaisi korostaa liiaksi uutta formaattia, varsinkin kun tuki Malaga-
formaatille säilyy vielä ainakin seuraavassa versiossa.

Muitakin ehdotuksia voi nyt esittää, mutta "voikko-fi" vastaisi parhaiten 
vakiintuneita nimeämiskäytäntöjä. Vaihdan nimen Githubissa ensi viikolla.

Harri


More information about the voikko mailing list