[voikko] Exif - sana vai lyhenne?

Jukka K. Korpela jkorpela at cs.tut.fi
Sat Oct 15 09:29:55 EEST 2016


15.10.2016, 4:34, Hannu Väisänen kirjoitti:

> Laitetaanko 'Exif' Joukahaiseen sanana vai lyhenteenä vai molempina vai eikö ollenkaan?

Mihin kaikkeen vaikuttaa se, onko se kuvattu sanana vai lyhenteenä?

”GIF” näyttää olevan lyhenteenä. Kuitenkin se samoin kuin ”exif” 
varmaankaan aina luetaan sanana (ei ”gee ii äf” eikä ”Graphics 
Interchange Format”), ja jos sitä taivutetaan – mikä ei varmaankaan ole 
asiatyylissä suotavaa –, taivutuspäätteet varmaankin on merkittävä sanan 
lukemisen mukaan (esimerkiksi illatiivi on ”GIFiin” ~ ”gifiin”, ei 
”GIF:ään” = ”gii ii äffään”). Tosin ”GIF” on Joukahaisen mukaan 
taipumaton, mutta sille on silti merkitty etuvokaalipäätteet...

Ellei lyhenteeksi määrittelystä sinänsä seuraa mitään olennaista, 
tällaiset ilmaukset olisi kai parasta määritellä sanoiksi.

Yucca



More information about the voikko mailing list