[voikko] Nicolae kaataa vfst-morfologian käännöksen

Harri Pitkänen hatapitk at iki.fi
Fri Jul 20 13:40:34 EEST 2018


Hei!

Hannu Väisänen kirjoitti 2018-07-20 12:28:
> Tulee virheilmoitus
> 
> ERROR: VFST class not found for Nicolae, pii)

Mitä mieltä olette, onko Joukahaisessa esitetty taivutus oikein? Eli 
siis https://joukahainen.puimula.org/word/edit?wid=539278

Jos on, pitää VFST-morfologiaa hiukan säätää. Jos taas ei, pitää 
Joukahaisen puolellakin tehdä muutoksia.

Itse arvelisin, että taivutusluokka on kyllä oikein, mutta Joukahaisen 
tuottama taivutus ei ole, mikäli Nicolae äännetään kuten Nikolai.

Harri


More information about the voikko mailing list