From petri.poyhonen at kolumbus.fi Sun Nov 11 13:08:08 2018 From: petri.poyhonen at kolumbus.fi (Petri Poyhonen) Date: Sun, 11 Nov 2018 13:08:08 +0200 Subject: [voikko] Voikko and Thunderbird 60.2.1 Message-ID: asia: Voikko epäyhteensopiva uusimman Thunderbird version kanssa alusta: debian Thunderbird add-on manager ilmoittaa: "Spell checker based on Voikko is incompatible with Thunderbird 60.2.1" Add-on managerin mukaan asennettuna on (disabled) Voikko 2.2 $ dpkg -l voikko* Desired=Unknown/Install/Remove/Purge/Hold | Status=Not/Inst/Conf-files/Unpacked/halF-conf/Half-inst/trig-aWait/Trig-pend |/ Err?=(none)/Reinst-required (Status,Err: uppercase=bad) ||/ Name Version Architecture Description +++-==============-============-============-================================= un voikko-diction (no description available) ii voikko-fi 2.1-1 amd64 Description of Finnish morphology Ennen Thunderbirdin päivittymistä Voikko toimi moitteetta edellisessä versiossa. Onko tähän pulmaan joku tunnettu ratkaisu ? Olenko asentanut väärän version Voikosta ? Petri Pöyhönen Espoo From hatapitk at iki.fi Mon Nov 12 21:19:34 2018 From: hatapitk at iki.fi (=?UTF-8?Q?Harri_Pitk=C3=A4nen?=) Date: Mon, 12 Nov 2018 21:19:34 +0200 Subject: [voikko] Voikko and Thunderbird 60.2.1 In-Reply-To: References: Message-ID: <010ba72e45d468470f32b55be907291a@webmail.puimula.org> Hei! Tuki oikolukulaajennoksille poistettiin kokonaan Firefoxin versiossa 57. Eli jos olet päivittänyt Thunderbirdin edellisestä versiosta (joka ilmeisesti oli versio 52) versioon 60.2.1 on mitä ilmeisemmin myös siitä jätetty kyseinen tuki pois. Asialle ei voi Voikon puolella tehdä yhtään mitään. Oikolukulaajennosten tuen palauttaminen Firefoxiin ja Thunderbirdiin on tehtävä ensin kyseisiin ohjelmistoihin. Harri Petri Poyhonen kirjoitti 2018-11-11 13:08: > asia: Voikko epäyhteensopiva uusimman Thunderbird version kanssa > > alusta: debian > > Thunderbird add-on manager ilmoittaa: > "Spell checker based on Voikko is incompatible with Thunderbird 60.2.1" > Add-on managerin mukaan asennettuna on (disabled) Voikko 2.2 > > $ dpkg -l voikko* > Desired=Unknown/Install/Remove/Purge/Hold > | > Status=Not/Inst/Conf-files/Unpacked/halF-conf/Half-inst/trig-aWait/Trig-pend > |/ Err?=(none)/Reinst-required (Status,Err: uppercase=bad) > ||/ Name Version Architecture Description > +++-==============-============-============-================================= > un voikko-diction (no description available) > ii voikko-fi 2.1-1 amd64 Description of Finnish > morphology > > Ennen Thunderbirdin päivittymistä Voikko toimi moitteetta edellisessä > versiossa. > > Onko tähän pulmaan joku tunnettu ratkaisu ? > Olenko asentanut väärän version Voikosta ? > > Petri Pöyhönen > Espoo > _______________________________________________ > voikko mailing list > voikko at lists.puimula.org > https://lists.puimula.org/listinfo/voikko From jukkakk at gmail.com Tue Nov 20 22:06:58 2018 From: jukkakk at gmail.com (Jukka K. Korpela) Date: Tue, 20 Nov 2018 22:06:58 +0200 Subject: [voikko] Lemmikki-sanan taivutus Message-ID: Joukahaisessa lemmikki-sana kuuluu taivutusluokkaan paperi-av1 ja Kotus-luokaksi on merkitty 6A, ja tämän mukaisesti monikon partitiivin vaihtoehtoiset muodot ovat ”lemmikeitä” ja ”lemmikkejä”. Kuitenkin Kielitoimiston sanakirjassa ja jo Suomen kielen perussanakirjassa taivutusluokkana on 5A (mallisanana ”risti”) ja sen mukaisesti ainoana monikon partitiivina ”lemmikkejä”. Tämä on tekstin jäsentämisen kannalta hyvä asia, koska ”lemmikeitä” (joka oli sallittu Nykysuomen sanakirjassa) on vielä melko paljon käytössä. Kielentarkistuksen kannalta taas on kyseenalaista hyväksyä taivutusmuoto, jota ei ole Kielitoimiston sanakirjassa. Mitenkähän tuo 6A-tieto on lipsahtanut Joukahaiseen? Onkohan tällaisia tapauksia paljonkin? Asioita hankaloittaa se, että taivutusnormeja on muutettu melko paljon ilman, että aiheesta olisi esitetty kuvausta (saati perusteluja). Jukka -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From pyrrhula.pyrrhula at meiliboxi.fi Wed Nov 21 18:34:00 2018 From: pyrrhula.pyrrhula at meiliboxi.fi (=?UTF-8?Q?Hannu_V=c3=a4is=c3=a4nen?=) Date: Wed, 21 Nov 2018 18:34:00 +0200 Subject: [voikko] Lemmikki-sanan taivutus In-Reply-To: References: Message-ID: <0ba47397-c37f-ca4b-10d1-45b41f2c7539@meiliboxi.fi> Jukka K. Korpela kirjoitti 20.11.2018 klo 22.06: > Tämä on tekstin jäsentämisen kannalta hyvä asia, koska ”lemmikeitä” (joka > oli sallittu Nykysuomen sanakirjassa) on vielä melko paljon käytössä. > Mitenkähän tuo 6A-tieto on lipsahtanut Joukahaiseen? Muistini mukaan taivutuskaavat tehtiin alun perin tiedostojen indeksointia varten Nykysuomen sanakirjan taivutusten mukaan. From tlikonen at iki.fi Wed Nov 21 20:11:33 2018 From: tlikonen at iki.fi (Teemu Likonen) Date: Wed, 21 Nov 2018 20:11:33 +0200 Subject: [voikko] Lemmikki-sanan taivutus In-Reply-To: <0ba47397-c37f-ca4b-10d1-45b41f2c7539@meiliboxi.fi> ("Hannu \=\?iso-8859-1\?Q\?V\=E4is\=E4nen\=22's\?\= message of "Wed, 21 Nov 2018 18:34:00 +0200") References: <0ba47397-c37f-ca4b-10d1-45b41f2c7539@meiliboxi.fi> Message-ID: <87muq2xpuy.fsf@iki.fi> Hannu Väisänen kirjoitti 21.11.2018 kello 18.34: > Jukka K. Korpela kirjoitti 20.11.2018 klo 22.06: >> Tämä on tekstin jäsentämisen kannalta hyvä asia, koska ”lemmikeitä” >> (joka oli sallittu Nykysuomen sanakirjassa) on vielä melko paljon >> käytössä. Mitenkähän tuo 6A-tieto on lipsahtanut Joukahaiseen? > > Muistini mukaan taivutuskaavat tehtiin alun perin tiedostojen > indeksointia varten Nykysuomen sanakirjan taivutusten mukaan. Pitäisi varmaan tehdä Joukahaiseen kaksi lemmikki-tietuetta, toinen oikolukuun ("risti") ja toinen indeksointiin ("paperi"). Vai kuinka? -------------- seuraava osa -------------- Ei-tekstimuotoinen liite on siirretty... Nimi: signature.asc Tyyppi: application/pgp-signature Koko: 487 bytes Kuvaus: ei saatavilla Url : From hatapitk at iki.fi Wed Nov 21 20:53:59 2018 From: hatapitk at iki.fi (=?UTF-8?Q?Harri_Pitk=C3=A4nen?=) Date: Wed, 21 Nov 2018 20:53:59 +0200 Subject: [voikko] Lemmikki-sanan taivutus In-Reply-To: <87muq2xpuy.fsf@iki.fi> References: <0ba47397-c37f-ca4b-10d1-45b41f2c7539@meiliboxi.fi> <87muq2xpuy.fsf@iki.fi> Message-ID: Hei! Teemu Likonen kirjoitti 2018-11-21 20:11: > Pitäisi varmaan tehdä Joukahaiseen kaksi lemmikki-tietuetta, toinen > oikolukuun ("risti") ja toinen indeksointiin ("paperi"). Vai kuinka? Tässä tapauksessa se ei ole tarpeellista. Tilanteessa, jossa nykyisten normien mukainen taivutus on suppeampi kuin vanhojen normien mukainen, voi vanhan taivutusluokan siirtää "Historiallinen taivutusluokka"-kenttään. Tein sen nyt tälle lemmikki-sanalle: https://joukahainen.puimula.org/word/edit?wid=507397 Tällöin oikolukuun otetaan suppeampi ja indeksointiin laajempi taivutus. Tämä risti vs. paperi on tosiaan hyvin yleinen, ja näitä on kymmenen vuotta sitten paljon korjailtukin. Esimerkkinä "kisälli" https://joukahainen.puimula.org/word/edit?wid=505531 Muistelen, että osa sanoista jätettiin silloin tarkoituksella korjaamatta. Ehkä ajattelimme, että vanhan muotoinen taivutus oli vielä yleisesti käytössä. Harri From tlikonen at iki.fi Wed Nov 21 21:02:18 2018 From: tlikonen at iki.fi (Teemu Likonen) Date: Wed, 21 Nov 2018 21:02:18 +0200 Subject: [voikko] Lemmikki-sanan taivutus In-Reply-To: ("Harri \=\?iso-8859-1\?Q\?Pitk\=E4nen\=22's\?\= message of "Wed, 21 Nov 2018 20:53:59 +0200") References: <0ba47397-c37f-ca4b-10d1-45b41f2c7539@meiliboxi.fi> <87muq2xpuy.fsf@iki.fi> Message-ID: <87in0qxnid.fsf@iki.fi> Harri Pitkänen kirjoitti 21.11.2018 kello 20.54: > Tässä tapauksessa se ei ole tarpeellista. Tilanteessa, jossa nykyisten > normien mukainen taivutus on suppeampi kuin vanhojen normien mukainen, > voi vanhan taivutusluokan siirtää "Historiallinen > taivutusluokka"-kenttään. Ai niin. Kiitokset. Teinhän tuota itsekin aikoinaan, mutta oli jo päässyt unohtumaan koko "historiallinen taivutusluokka". -------------- seuraava osa -------------- Ei-tekstimuotoinen liite on siirretty... Nimi: signature.asc Tyyppi: application/pgp-signature Koko: 487 bytes Kuvaus: ei saatavilla Url :