[voikko] Lemmikki-sanan taivutus

[Jukka K. Korpela]

Joukahaisessa lemmikki-sana kuuluu taivutusluokkaan paperi-av1 ja
Kotus-luokaksi on merkitty 6A, ja tämän mukaisesti monikon partitiivin
vaihtoehtoiset muodot ovat ”lemmikeitä” ja ”lemmikkejä”. Kuitenkin
Kielitoimiston sanakirjassa ja jo Suomen kielen perussanakirjassa
taivutusluokkana on 5A (mallisanana ”risti”) ja sen mukaisesti ainoana
monikon partitiivina ”lemmikkejä”.

Tämä on tekstin jäsentämisen kannalta hyvä asia, koska ”lemmikeitä” (joka
oli sallittu Nykysuomen sanakirjassa) on vielä melko paljon käytössä.
Kielentarkistuksen kannalta taas on kyseenalaista hyväksyä taivutusmuoto,
jota ei ole Kielitoimiston sanakirjassa.

Mitenkähän tuo 6A-tieto on lipsahtanut Joukahaiseen? Onkohan tällaisia
tapauksia paljonkin? Asioita hankaloittaa se, että taivutusnormeja on
muutettu melko paljon ilman, että aiheesta olisi esitetty kuvausta (saati
perusteluja).

Jukka
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.puimula.org/pipermail/voikko/attachments/20181120/1da4ecb0/attachment.html>