[voikko] Suomenkielisen Wikipedian haravointia

[Harri Pitkänen]

Hei!

Kiitos työstäsi ja pahoittelut, että olen aika paljon jäljessä tämän 
sähköpostilistan seuraamisessa.

Tuomas Salo kirjoitti 2020-03-24 11:31:
> - Uusimmat sanastot: Jos ei ole työlästä, tämä sivu voisi päivittyä
> esim. joka yö: https://www.puimula.org/htp/testing/voikko-snapshot-v5/

Ei pitäisi tosiaan olla kauhean työlästä, mutta tietysti jos joku haluaa 
auttaa, niin voisi varmistaa, että tämän skriptin

   
https://github.com/voikko/corevoikko/blob/master/tools/bin/voikko-build-dicts

virheiden käsittely on kunnossa. Eli jos jotain menee yhtäkin sanastoa 
rakennellessa pieleen, niin skripti palauttaa jonkin virhekoodin ja 
tulostaa järkevän virheilmoituksen. Silloin voisin laittaa tuon vain 
croniin tyyliin "voikko-build-dicts && cp -TRv build lopullinen_kohde"

> - Miksi "kivikko" ja "mallinen" ovat tyyppiä nimisana_laatusana?

"mallinen" luultavasti siksi, että se toimisi yhdyssanan jälkiosana, tuo 
nimittäin varmistaa, että se voidaan liittää melko vapaasti mihin 
tahansa. Saattaa olla, että nykyisillä yhdyssanasäännöillä se ei olisi 
enää tarpeellista.

"kivikko": en tosiaan tiedä. Pitäisi olla mielestäni nimisana, korjaan 
tämän.

> 
> - "parturi-kampaaja" ja "metsästäjä-keräilijä" eivät analysoidu
> lainkaan, kuten eivät muut vastaavan muotoiset. Pitäisikö?

Olisi toki oikein, että ne analysoituisivat, mutta tämän toteuttaminen 
on hiukan haastavaa.

> - Miksi "hienokuormitusohjelmistoista" palautuu (vain) laatusanaksi
> ("hienokuormitusohjelmistoinen")?

Koska "hieno" on laatusana, ja sen yhdistäminen nimisanaan 
"kuormitusohjelmistoista" ei ole siksi sallittu. Mutta löytyy tuo toinen 
vaihtoehtoinen laatusana-analyysi, jossa tätä ongelmaa ei ole.

> - Melko vaikea pähkinä: "tukiaikuinen" ja "aataminaikuinen" ovat
> tyyppiä nimisana_laatusana. Toki "aikuinen"-sanan pitääkin olla
> molempia. Vastaavia lienee muitakin.

"tukiaikuinen" olisi kyllä tulkittavissa nimisanaksi siksi, että 
laatusanavaihtoehto ei yhdyssanasääntöjen perusteella olisi mahdollinen. 
Muistelen, että yritin joskus muuttaa tätä, mutta siitä seurasi liikaa 
muita ongelmia, joiden korjaaminen olisi vienyt enemmän aikaa kuin oli 
silloin mahdollista asiaan käyttää.

Harri