[voikko-devel] Pakettilähteiden päivityksestä

[Harri Pitkänen]

On Sunday 03 September 2006 00:11, Anssi Hannula wrote:
> Andris Pavenis wrote:
> > Lisäksi yksi ehdotus. Olisi hyvä jos libvoikko olisi sellainen rutiini,
> > että voisin määrätä mistä etsiä Malagan projektin. Siitä olisi kai
> > hyötyä Windowsissa. Voisimme pakata kaikki samalla laajennuksessa. En
> > pidä asennusta c:\usr\local\.. hakemistossa.
>
> Toivomuslistalla olisi myös kutsu, joka listaa asennetut sanastot.
> Tällöin sovelluksien ei tarvisi hardkoodata voikon tukemia sanastoja,
> jotka voivat olla vääriä siinä tapauksessa, jos voikolle ei ole
> asennettu mitään sanastoa.

Tämä voisi tosiaan joissain tapauksissa olla hyödyllinen, ainakin 
tulevaisuutta ajatellen. Nythän voi vielä suhteellisen vapaasti olettaa, että 
Voikko tukee vain suomea enkä pidä erityisen todennäköisenä että tukea muille 
kielille olisi koskaan edes tulossa. Todennäköisempää on sen sijaan, että 
erilaisia suomen variantteja saatetaan joskus tukea. Siispä voitaisiin tehdä 
rakenne

typedef struct {
  const char * langcode;
  const char * description;
} voikko_dict_t;

ja lisätä kutsu

voikko_dict_t * voikko_list_dicts();

joka palauttaisi taulukon tuettuja "kieliä", joissa kuitenkin kieli voi olla 
myös muotoa
langcode = "fi_FI", description = "Finnish"
langcode = "fi_FI-savo", description = "Finnish, dialect of Savo"

tai vastaavaa. Tämä pitäisi sitten sovellusten ottaa huomioon. En tiedä 
tukeeko vaikkapa Enchant eri kielivariantteja. Kuitenkin muistaakseni ainakin 
Aspell tarjoaa englannin kielestä kahta eri muotoa, ja näyttääpä tuossa 
Ispellin listassakin täällä KMailissa näkyvän mm.
English [american]
English [americanmed+]
English [british]
English [britishmed+]
Vaikka amerikanenglannilla ja brittienglannilla onkin omat kielikoodinsa, niin 
noilla "med+" -varianteilla tuskin on.

Minun on nyt kieltäydyttävä kunniasta toteuttaa tätä kutsua (pitää keskittyä 
muihin asioihin) mutta tällainen lisäys kyllä otetaan vastaan vielä libvoikon 
1.1 -versioon jos sen joku haluaa koodata.

Harri