[voikko] Partisiipit ja infinitiivit yhdyssanoissa

[Teemu Likonen]

Harri Pitkänen kirjoitti:

> Liitteessä käsitellään adjektiivien substantiivijohdoksilla alkavat
> yhdyssanat (*virkeyttälakaiseva). Lisäksi siinä estetään
> taivutettujen pronominien käyttö yhdyssanoissa kokonaan. Tämä
> jälkimmäinen korjaus näyttäisi aiheuttavan sen, että joitakin
> kelvollisia "muun"-alkuisia sanoja (esim. "muunkielinen") jää
> hyväksymättä. Pystyisikö nuo lisäämään sanastoon, vai onko niitä niin
> paljon, että olisi kehitettävä jokin automaattinen menetelmä niiden
> hyväksymiselle?

Voiko partisiipit3-1.diff'in viedä SVN:ään (se tuntuu toimivan hyvin) 
vai haittaako se mahdollista myöhemmin tehtävää 
yhdyssanasääntöä "pronominin genetiivi + inen-adjektiivi"?