[voikko] Voikon Java-rajapinnan morfologinen analyysi

[Jukka K. Korpela]

juhohe at cc.joensuu.fi wrote:

> Voikon morfologinen analyysi luokittelee partisiipit nimisanoiksi.
> Käsittääkseni ne kuuluisi luokitella teonsanoiksi, kuten
> infinitiiveillekin tehdään.

Partisiipeilla on sekä verbin että adjektiivin ominaisuuksia: syntaktisesti 
ne käyttäytyvät kuten adjektiivit, morfologisesti taas ne ovat verbien 
taivutusmuotoja mutta saavat adjektiivien sija- ja numeruspäätteitä (ja 
johtimiakin, kuten -mpi).

Riippuu luokittelun tarkoituksesta, luokitellaanko partisiipit verbeiksi vai 
adjektiiveiksi vai ehkä molemmiksi. Substantiiveja eli nimisanoja ne kai 
ovat vain sekundaarisesti, samassa mielessä kuin tavalliset adjektiivit 
voivat substantiivistua.

-- 
Yucca, http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/