[hunspell-fi-devel] Joukahaisen testiasennus päivitetty

Harri Pitkänen hatapitk at cc.jyu.fi
Thu Aug 3 20:55:15 EEST 2006


On Thursday 03 August 2006 10:55, Harri Pitkänen wrote:
> > Toinen ongelmakohta voi ilmetä sanojen lisäämisen yhteydessä, jos osa
> > sanoista on jo sanastossa, mutta osa sanoista on uusia. Tällöin avautuu
> > sivu "Ainakin osa lisäämistäsi sanoista on jo sanastossa." Ja en
> > oikeastaan edes keksinyt, että mitä siinä pitäisi valita, jos ei halua
> > puuttua olemassaoleviin sanoihin. Koska järjestelmä näytti aina ohjaavan
> > virhesivulle jossa ilmoitettiin että yhtään sanaa ei lisätty.
> > Järjestelmä kuitenkin näytti lisänneen uuden sanan vaikka väittikin
> > toista.  Tämän jälkeen uusien lisättyjen sanojen muokkaus pitää
> > ilmeisesti tehdä manuaalista reittiä, eli muistella mitä lisäili ja
> > etsiä ne etusivun hakutoiminnolla.
>
> Korjaan "Ainakin osa lisäämistäsi sanoista on jo sanastossa"
> muotoon "Seuraavat lisäämistäsi sanoista ovat jo sanastossa". Auttaako tämä
> tilanteen hahmottamista? Tuo "yhtään sanaa ei lisätty" ei oikeasti ole
> virheilmoitus, vaikka siinä sanotaan "virhe" :) Tämä pitää tietysti
> korjata. Jos ei halua puuttua olemassa oleviin sanoihin, ei tarvitse valita
> yhtään mitään. Tässä näytössä on kyllä muitakin selviä
> käytettävyysongelmia, yritän korjailla näitä ja pyydän sitten palautetta
> uudestaan.

Tämä ongelma, kuten moni muukin tähän liittyvä, on nyt korjattu ja päivitin 
myös lokalisointi.org:in asennuksen. Sanojen lisäys toimii nyt vähän eri 
logiikalla kuin ennen. Toivottavasti käytettävyys on mennyt parempaan 
suuntaan, parannusehdotuksia otetaan mielellään vastaan.

Harri



More information about the devel mailing list