[voikko-devel] Luettelo tai tietokanta

[Teemu Likonen]

Hannu Väisänen kirjoitti:

> Tekijänoikeusongelmien välttämiseksi esimerkkisanojen olisi varmaan
> hyvä olla eri kuin sanakirjoissa. Tietysti on hyvä kertoa myös se,
> mikä sijamuoto on mikäkin.

Tulkitset tai tulkitsette mielestäni liian tiukkaan tekijänoikeuslakia. 
Luettelo- ja tietokantasuoja kattaa "laadullisesti tai määrällisesti 
olennaisen osan" kyseisestä luettelosta tai tietokannasta. Yksittäisiä 
tietueita eli "laadullisesti tai määrällisesti epäolennaista osaa" saa 
kopioida ihan vapaasti. Useidenkaan yksittäisten sanojen taipuminen ei 
kokonaisuudessaankaan voi olla edes laadullisesti olennainen osa koko 
luetteloa.

http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1961/19610404


Tekijänoikeuslaki

Luettelon ja tietokannan valmistaja (14.10.2005/821)
49 § (3.4.1998/250)

Sillä, joka on valmistanut

1) luettelon, taulukon, ohjelman tai muun sellaisen työn, jossa on 
yhdisteltynä suuri määrä tietoja, taikka

2) tietokannan, jonka sisällön kerääminen, varmistaminen tai esittäminen 
on edellyttänyt huomattavaa panostusta,

on yksinomainen oikeus määrätä työn koko sisällöstä tai sen 
laadullisesti tai määrällisesti arvioiden olennaisesta osasta 
valmistamalla siitä kappaleita ja saattamalla se yleisön saataviin.

- -

Sopimuksen ehto, jolla 1 momentissa tarkoitetun julkistetun työn 
valmistaja estää työn laillista käyttäjää käyttämästä sen sisällön 
laadullisesti tai määrällisesti arvioiden epäolennaista osaa mihin 
tahansa tarkoitukseen tai rajoittaa tällaista käyttöä, on tehoton.