[voikko-devel] Unicode-asiaa

[Teemu Likonen]

Ligatuureista vielä sen verran sivuraiteille, että ilmeisesti OpenType 
(.otf) -fonteissa on jonkinlainen automaattinen tuki 
ligatuurikorvaukselle. Tämä vaikuttaakin järkevälle. Tällä tavoin 
kieltä käsittelevä ohjelma - mukana lukien oikoluku - voi loogisesti 
käsitellä vain kirjaimia. Pintatasolla sitten korvataan tietyt 
kirjainyhdistelmät ligatuureilla; onhan typografiakin loogisesti eri 
tason asia.

OpenOffice ei tue otf-fontteja lainkaan. KDE:ssä ne toimivat, mutta en 
ole ligatuuriasiaa tutkinut.