[voikko-devel] härkin : härkinin ~ härkkimen

Hannu Väisänen hvaisane at joyx.joensuu.fi
Mon Aug 21 07:37:13 EEST 2006


On Sat, Aug 19, 2006 at 12:37:21AM +0300, Teemu Likonen wrote:
> Satun tuntemaan henkilön, jonka sukunimi on Härkin. Kaikki taivuttavat 
> sen ilman astevaihtelua eli niin kuin se ei olisi suomen kielen sana: 
> Härkinin, Härkinien, Härkiniä, Härkinejä jne.
> 
> "Härkin" kuitenkin on suomen kielen sana ja se taipuu härkkimen, 
> härkkimien, härkintä, härkkimiä jne. Periaatteessa siis erisnimikin 
> pitäisi taivuttaa yleisnimen tavoin, mutta Googlen ja omien kokemusteni 
> mukaan kukaan ei niin halua tehdä.

Kaksi muuta vastaesimerkkiä:
impi,  immen,  Impi,  Impin,
lempi, lemmen, Lempi, Lempin


> Eipä sillä, että kyseinen sana olisi nykykielessä kovin 
> oleellinen. Olenpahan nyt vain koettanut testailla Suomi-malagan rajoja 
> etsimällä erikoistapauksia.

Rääkkäystestit ovat tarpeen.


> härkin		härkkimet
> härkintä		härkkimiä

Tämä pitäisi lisätä ihan vain erikoisuuden vuoksi. (-:



More information about the devel mailing list