[hunspell-fi-devel] Käyttäjätunnusta

Harri Pitkänen hatapitk at cc.jyu.fi
Wed Feb 8 20:59:38 EET 2006


On Wednesday 08 February 2006 20:48, Teemu Likonen wrote:
> Tässä vaiheessa minulle on vielä epäselvää, miten jotkut vierasperäiset
> sanat pitäisi ajatella. Onko sanastossa esim. "sosiokonstruktivismi"
> yksi sana vai tuleeko sanastoon erikseen "sosio" ja "konstruktivismi",
> ja ohjelmoidaan jotenkin niin, että "sosio" ei voi esiintyä kuin
> joidenkin sanojen kanssa. No, tässä vaiheessa lisäilen tällaisia
> tapauksia ihan kokonaisina.

Laita muodossa sosio|konstruktivismi (siis pystyviiva väliin). Tällöin sanaa 
käsitellään kuten yhtä sanaa, mutta meillä säilyy silti informaatio siitä, 
että se periaatteessa on yhdyssana ja voimme tätä tietoa käyttää myöhemmin 
jos sille tulee tarvetta.

Harri



More information about the devel mailing list