[hunspell-fi-devel] Suomi-malaga versio 0.8-beta02 julkaistu

[Hannu Väisänen]

On Mon, Jul 24, 2006 at 11:40:41AM +0300, Harri Pitkänen wrote:
> lAinen -johdoksien korjaus on sen verran monimutkainen, että se on parasta 
> jättää myöhemmäksi.

mAinen-johdoksien korjaus on ihan samanlainen...


> "yhteistoiminta" jne. tunnistuvat versiossa 0.8-beta02 
> kai samasta syystä kuin monet virheellisetkin sanat, 
> esimerkiksi "kaunispäivä", joten tätä ongelmaa ei kai vielä voi katsoa 
> lopullisesti korjatuksi.

Tämä ongelma ei ratkea ennen kuin Suomi-malaga läpäisee Turingin
testin. (-:

Suurin ero Suomi-malagan sukija- ja voikko-versioiden välillä taitaa
olla yhdyssanojen tunnistamisessa. Indeksoinnissa ei ole väliä, jos
ohjelma tunnistaa virheellisiä yhdyssanoja (koska niitä luultavasti ei
ole indeksoitavissa tiedostoissa, mutta jos on, ne pitää tunnistaa),
mutta oikoluvussa ne olisi syytä jättää tunnistamatta.