[hunspell-fi-devel] Komponenttien nimet ja versiot (Oli: Suomi-malaga versio 0.7-beta7 julkaistu)

Hannu Väisänen hvaisane at joyx.joensuu.fi
Wed May 31 07:07:18 EEST 2006


On Tue, May 30, 2006 at 11:07:51PM +0300, Teemu Likonen wrote:
> Hannu Väisänen kirjoitti:
> 
> > (Sukijassa ei tapahdu mitään ennen kuin
> > olen opettanut sen ymmärtämään sekä ISO-8859-15:ttä ja UTF-8:aa.)
> 
> Nyt kun olemme kielinipotuslistalla, niin nipotan, että "15:ttä" on joko 
> perusluvun abessiivi tai järjestysluvun partitiivi (viideTTÄtoista). 
> Perusluvun partitiivi olisi "15:tä" (viitTÄtoista), mikä tuohon 
> yhteyteen sopii paremmin. :)

Nipotetaan sitten vielä lisää. Eräissä kieliopeissa tta on myös
osannon pääte (hame+tta eikä hamet+ta, vertaa hamee+tta). Näin on myös
Suomi-malagassa, koska tällöin eräitten sanojen vartalo saadaan vähän
yksinkertaisemmaksi.

On kyllä pakko myöntää, että 15:tä on parempi lyhenne kuin 15:ttä jos
tarkoitetaan viittätoista. (-:



More information about the devel mailing list