[voikko-devel] *allaoleva, *ylläoleva , *mukanaoleva

Harri Pitkänen hatapitk at cc.jyu.fi
Mon Oct 2 23:09:10 EEST 2006


On Monday 02 October 2006 22:58, Teemu Likonen wrote:
> Koetin poistaa sanoja "*allaoleva", "*ylläoleva" ja "*mukanaoleva"
> lipulla ei_voikko. Vain "*allaoleva" poistuu käytännössä; nämä muut
> muodostetaan silti yllä- ja mukana-sanoista yhdistämällä.
>
> Kuinka nämä virheelliset muodot voi poista käytöstä? Ongelma voi olla
> hankala, sillä ainakin "mukanaolo" on käypä.

Ylläoleva luultavasti poistuu, jos poistat sanan
[perusmuoto: "yllä", alku: "yllä", luokka: etuliite, jatko: @sana2, äs: aä];

Mutta tämä poistaa käytännössä kaikki yllä-alkuiset etuliitteellä 
muodostettavat sanat. Onko selvää, ettei näitä ole? Tosin alla-etuliitettä ei 
ole ollut käytössä ennenkään, joten ehkä tämän voi tehdä.

Tuolle mukanaolevalle ei varmaankaan voi tehdä mitään. Kaikkia virheellisiä 
sanoja ei aina pysty poistamaan aiheuttamatta enemmän vahinkoa kuin hyötyä.

Harri



More information about the devel mailing list