[voikko-devel] *allaoleva, *ylläoleva , *mukanaoleva

[Teemu Likonen]

Harri Pitkänen kirjoitti:

> Ylläoleva luultavasti poistuu, jos poistat sanan
> [perusmuoto: "yllä", alku: "yllä", luokka: etuliite, jatko: @sana2,
> äs: aä];
>
> Mutta tämä poistaa käytännössä kaikki yllä-alkuiset etuliitteellä
> muodostettavat sanat. Onko selvää, ettei näitä ole? Tosin
> alla-etuliitettä ei ole ollut käytössä ennenkään, joten ehkä tämän
> voi tehdä.

Ainakin "ylläpito" ja "ylläpitää" jäävät tällöin pois. En keksi muita. 
Olisipa joku hieno korpustietokanta käsillä... Mutta nämä kun lisää, 
niin ei pitäisi tulla suurta vahinkoa.

> Tuolle mukanaolevalle ei varmaankaan voi tehdä mitään. Kaikkia
> virheellisiä sanoja ei aina pysty poistamaan aiheuttamatta enemmän
> vahinkoa kuin hyötyä.

Niinpä. Pitäisi varmaan olla erillinen kieltolista jossain. Sitten 
tulisi "kiusaus" poistaa muistakin sanoista sellaiset taivutusmuodot, 
jotka eivät ole järkeviä. Kauhea miettiminen, poistetaanko joku II 
partisiipin passiivin monikon instruktiivi vai ei. :) Eipä taida 
jaksaa.