[voikko-devel] Sivistyssana-lippu <siv>

Hannu Väisänen hvaisane at joyx.joensuu.fi
Tue Oct 24 11:12:40 EEST 2006


On Tue, Oct 24, 2006 at 10:52:03AM +0300, Teemu Likonen wrote:
> Joukahaisessa on helppo lisätä yhteen sanaan ja tietueeseen eri 
> kirjoitusasuja.

Tuo olisi kätevä ominaisuus myös Suomi-malagassa ja tiedostojen
indeksoinnissa, kun jokainen kielenhuoltajain sukupolvi näyttää
vaihtavan sivistyssanojen kirjoitusasuja. Esim. obligaatio, obligatio,
obligatsioni. Sana on myös kirjoitettu monta kertaa p:llä ja k:lla b:n
ja g:n asemesta.

En kuitenkaan rupea miettimään tätä enempää juuri nyt, kun
Suomi-malagassa on tärkeämpääkin tekemistä.



More information about the devel mailing list