[voikko-devel] ttAUtUA-johdos

[Harri Pitkänen]

On Sunday 24 September 2006 21:00, Teemu Likonen wrote:
> Harri Pitkänen kirjoitti:
> > Kaikki automaattiset ttAUtUA-johdokset tulkitaan taipuvaksi
> > historiallisen taivutusluokan <antautua> mukaan. Joten en taida
> > keksiä mitään syytä, mihin noita valmiiksi sanastossa olevia
> > ttAUtUA-johdoksia tarvittaisiin.
>
> - -
>
> > Voikon kannalta ei ole
> > merkitystä, onko tuota historiallista taivutusluokkaa laitettu vai
> > ei, joten suosittelisin jättämään ne ennalleen.
>
> Pitäisikö tämä tulkita niin, että jätämme Joukahaiseen nykyisen, pienen
> epäloogisuuden, että kaikista sanoista ei tuoteta ttAUtUA-johdosta
> automaattisesti vaan jätetään se sanastoon erillisenä?

Anteeksi, ilmaisin itseäni tässä hiukan epäselvästi. Turhat sanat voi toki 
poistaa, sen sijaan sanastoon jätettävien sanojen historiallisiin 
taivutusluokkiin ei kannata puuttua (ellei tiedä mitä tekee, minä en ainakaan 
tietäisi).

> Tähän saakkahan olemme merkinneet poikkeava-luokan sanat tarkistetuiksi.
> Kannattaisikohan niistä jossain vaiheessa poistaa kyseinen lippu, että
> ne voisi normaalilla, helpolla tavalla tarkistaa?

Kaikki tiedot tehdyistä tarkistuksista häviävät huomenna automaattisesti, kun 
tietokanta ladataan uudestaan. Siksipä odottelinkin, että verbien 
taivutusluokkien tarkistus saatiin ensin suoritetuksi loppuun.

> Voisin varmaankin siirtyä vaikka adjektiiveihin, kun nuo verbit nyt on
> suunnilleen hoidettu.

Jos teet tämän, keskity ainoastaan perustaivutusten ja astevaihtelun 
tarkistamiseen ja unohda kaikki johdokset. Nominiluokkien karakteristisia 
johdoksia ei ole vielä ole joka luokalle näkyvissä, toisin kuin verbeillä 
oli.

Harri