[voikko-devel] ttAUtUA-johdos
Teemu Likonen
tlikonen at iki.fi
Sun Sep 24 21:00:00 EEST 2006
Harri Pitkänen kirjoitti:
> Kaikki automaattiset ttAUtUA-johdokset tulkitaan taipuvaksi
> historiallisen taivutusluokan <antautua> mukaan. Joten en taida
> keksiä mitään syytä, mihin noita valmiiksi sanastossa olevia
> ttAUtUA-johdoksia tarvittaisiin.
- -
> Voikon kannalta ei ole
> merkitystä, onko tuota historiallista taivutusluokkaa laitettu vai
> ei, joten suosittelisin jättämään ne ennalleen.
Pitäisikö tämä tulkita niin, että jätämme Joukahaiseen nykyisen, pienen
epäloogisuuden, että kaikista sanoista ei tuoteta ttAUtUA-johdosta
automaattisesti vaan jätetään se sanastoon erillisenä?
Pikainen
grep 'ttautua\|ttäytyä' ~/.voikko/sanat/* | wc -l
-komento paljastaa, että valmiita ttAUtUA-johdoksia on 37 kappaletta.
Mukana on tosin pari sanaa, joille ei ole vastaavaa
kirjoittaa-av1-luokan sanaa. Vähintään ne on pakko säilyttää.
> - - on mukana muutamia bugikorjauksia sekä
> parannuksia taivutusluokitukseen: poikkeavasti taipuviksi merkitään
> enää vain noin 1100 sanaa nykyisen 2800 sanan sijaan. Tämä ei ole
> vielä lopullinen tuotantoversio, mutta lähellä aletaan jo olla.
Tähän saakkahan olemme merkinneet poikkeava-luokan sanat tarkistetuiksi.
Kannattaisikohan niistä jossain vaiheessa poistaa kyseinen lippu, että
ne voisi normaalilla, helpolla tavalla tarkistaa?
Voisin varmaankin siirtyä vaikka adjektiiveihin, kun nuo verbit nyt on
suunnilleen hoidettu.
More information about the devel
mailing list