[voikko-devel] ii-loppuisten vartaloiden taivutus monikossa

Harri Pitkänen hatapitk at cc.jyu.fi
Mon Jan 15 19:13:18 EET 2007


On Monday 15 January 2007 18:33, Teemu Likonen wrote:
> Joissakin sanoissa ilmenee vartalon lopussa joskus "ii",
> esimerkiksi "kaunii|na, raittii|na, kallii|na, alttii|na". Tällaisia
> ovat ainakin Suomi-Malagan taivutusluokat <altis>, <valmis> ja <kaunis>
> (Kotus 41).
>
> Kun tällaisista sanoista muodostetaan monikko, vokaalin vaihtelua ei
> tapahdu. Toisin sanoen esimerkiksi muoto "kauniina" on sekä yksikkö
> että monikko. Suomi-Malaga kuitenkin sallii myös "i > e" -muutoksisen
> monikkomuodon "*kauneina". Superlatiiviin vokaalivaihtelu toki
> kuuluu: "kaunein".
>
> Ei mitenkään suuri ongelma, mutta jos korjaus helposti sujuu, niin aina
> plussaa Voikon kannalta. Sukija-versiossa täytyy toki sallia molemmat.

Tämä on korjattu.

Parantelin myös Kotus-diffiä siten, että se osaa nyt huomauttaa jos sana on 
Kotuksen listassa merkitty sallittavaksi vain yhdyssanan loppuosana mutta 
Joukahaisessa vastaavaa lippua ei ole asetettu. Aikaisemmin nämä sanat 
merkittiin kokonaan Kotuksen listasta puuttuviksi, koska Kotuksessa niiden 
eteen on merkitty yhdysmerkki eli merkkijonot eivät olleet tarkalleen ottaen 
samat.

Teemu oli tämän tainnut huomatakin, tai ainakin aakkosten alkupään sanoihin 
olit tuota lippua juuri oikeisiin sanoihin lisännyt. Nyt ei siis enää 
tarvitse tehdä muuta kuin lisätä tuo lippu, sana jää sitten automaattisesti 
pois listalta.

Harri



More information about the devel mailing list