[voikko-devel] "vanhempainkasvatus"

Harri Pitkänen hatapitk at cc.jyu.fi
Tue Jan 30 13:42:26 EET 2007


On Tuesday 30 January 2007 13:17, Teemu Likonen wrote:
> "Teemu spämmää" -sarja jatkuu...
>
> Aiemmin (0.7.3) ovat tunnistuneet SMV:n taivutusluokan <suurempi>
> yhdyssanat käsittääkseni samalla tavalla kuin muutkin sanat. Nykyään
> niitä ei hyväksytä yhdyssanan määriteosana. Käytännössä ei juuri
> tarvitsekaan, mutta jotkut ovat järkeviä tai ainakin mahdollisia.
>
> Mistä mahtaa johtua, että sana "vanhempainkasvatus" ei tunnistu mutta
> esimerkiksi "vanhempainloma" tunnistuu? Eroa on ainakin
> siinä, "kasvatus" on "kasvattaa"-verbin substantiivijohdos,
> mutta "loma" on ihan omana tietueenaan.

Tästä se juuri johtuikin. SMV:ssä kaikki nämä tilanteet on käsiteltävä 
erikseen.

Harri



More information about the devel mailing list