[voikko-devel] Tavutus: jok'ikinen, vast'edes

[Harri Pitkänen]

On Sunday 06 May 2007, Teemu Likonen wrote:
> Sanat, joissa sisäheittoa merkitään heittomerkillä, voivat tavuttua
> siten, että heittomerkin viereen jää yksi vokaali, esimerkiksi "jok'i-
> kinen" tai "vast'e-des". Jos vain mahdollista, suosittelisin
> käsittelemään tällaisissa tapauksissa heittomerkin samaan tapaan kuin
> sanojen rajan. En saanut asiaa korjattua millään rakenne-kentän
> säätämisillä.

Käsitteleminen sanojen rajana on tässä vähän hankalaa. Tein libvoikkoon 
muutoksen, joka jättää tämän kyseisen tavurajan pois -CV -tavutuksessa, jos 
edeltävän merkin edellä on heittomerkki ja VOIKKO_OPT_NO_UGLY_HYPHENATION=1.

Harri