[libvoikko] Voikko, cyrillic and case handling

[Harri Pitkänen]

On Wednesday 25 January 2012, Sjur Moshagen wrote:
> Patch attached.

Thanks, committed.

> The same word produces no suggestions in LibreOffice, but is flagged as a
> misspelling. The same words are accepted & rejected in voikkospell and
> ooovoikko/LibreOffice. The strange thing is that earlier versions of the
> speller + ooovoikko extension (based on voikko code from last fall and
> subsequently did not accept upper-cased words) did offer suggestions for
> (lexical cased) misspellings.
> 
> Is there anything more that needs to be done to make sure we get
> suggestions?

I don't think there should be anything else... My guess is that this has 
something to do with the speller options. Try running "voikkospell -s 
ignore_dot=1" and see if that breaks suggestions.

If you can provide me with the transducer I can try to debug the issue.

> The speller is a very early version of a Komi speller. In OOo it is
> disguised as Ukrainian, since Komi presently is not supported by
> OOo/LibreO.

I have LibreOffice build environment set up here so I might be able to add 
Komi locale data and submit it upstream quite easily. Unless you are already 
working on it I'll have a look at it next week.

Harri