[voikko] Yhdysmerkkiin päättyvä etuliite ei toimi tavallisten adjektiivien kanssa

[Harri Pitkänen]

On Wednesday 22 August 2007 10:19, Teemu Likonen wrote:
> Näyttäisi siltä, että yhdysmerkkiin päättyvä etuliite ei toimi
> adjektiivien (@ell) kanssa. Esimerkiksi "ei-" on substantiivien ja
> adjektiivien etuliite; se kuitenkin toimii vain substantiivien,
> substantiivista johdettujen adjektiivien sekä partisiippien kanssa.
> Niin sanotusti tavallisten kanssa se ei toimi.

Korjattu. Tämä korjaus tosin vaati pienen muutoksen adjektiivien käsittelyssä 
muutenkin, toivottavasti se ei aiheuta ongelmia. En ainakaan mitään havainnut 
omassa testiaineistossani. Jos muutoksia on tapahtunut, ne todennäköisesti 
liittyvät siihen, että 
virheellisiä "nimitavan_pääte_johon_ei_saa_liittää_toista_sanaa + toinen 
sana"-yhdistelmiä ei enää hyväksytä, mutta en keksinyt ainoatakaan 
esimerkkitapausta.

Harri