[voikko] Banglade-shissa

Teemu Likonen tlikonen at iki.fi
Thu Dec 13 19:08:42 EET 2007


Harri Pitkänen kirjoitti:

> Tavutuksen kannalta libvoikko (oletusasetuksia käytettäessä) hylkäisi
> kokonaan muodon "Banglade=sh" ja tavuttaisi sääntöpohjaisesti sanan
> "Bangladesh". Mutta lopputulos kyllä olisi silti se, että tavutus
> menisi oikein ("Bang-la-desh").
>
> > Muissa sijoissa sekä liitteiden kanssa toimisi
> > vain Joukahaisessa oleva taipuva muoto. Miten
> > toimisi -han-liitepartikkeli?
>
> Luulisin, että toimisi oikein. Joten periaatteessa ehdottamasi
> ratkaisu on OK, - -

Sain homman kuntoon lisäämällä erillisen Bangladesh-sanan ja sille 
jatko-kentän <loppu, liitesana>. Sukija-versiosta jätin tämän 
korjaussanan pois. Haittaako Sukijan toimintaa, kun taipuvalle 
Bangladesh-sanalle tulee nyt rakenne-kenttä "ippppppp=pp"?



More information about the voikko mailing list