[voikko] Virhe Joukahainen–Malaga-muunnoksessa: hohtaa-av1

Teemu Likonen tlikonen at iki.fi
Thu Jul 19 08:44:46 EEST 2007


Joukahaisessa on mahdollista asettaa esimerkiksi jättää-verbille 
taivutusluokka <hohtaa-av1>. Sana siirtyy Suomi-Malagaan 
taivutusluokkaan <hohtaa>, jossa on t:d-astevaihtelu. Tästä tietenkin 
seuraa, että kaikki heikkoasteiset muodot ovat väärin, 
esimerkiksi "*jätdän, *jätdettiin, *jätdettävän".

http://joukahainen.lokalisointi.org/word/edit?wid=504157



More information about the voikko mailing list