[voikko] Partisiipit ja infinitiivit yhdyssanoissa

[Teemu Likonen]

Hannu Väisänen kirjoitti:

> No kun ne taipuu samalla tavalla (-:, ja sitä paitsi joku saattaa
> haluta etsiä sellaista sanaa kuin "kuollut" tai "menevä" ("menevä
> mies"). Onko oikoluvussa tarpeen miettiä, mitkä tämäntyyppisistä
> sanoista ovat "oikeasti olemassa" ja mitkä eivät?

Joo, nimenomaan, tavallisessa oikoluvussa ei ole merkitystä, onko 
esimerkiksi "kuollut" leksikaalistunut itsenäiseksi 
adjektiivi-substantiiviksi vai onko se kuolla-verbin aktiivin II 
partisiippi.

Niin sanotussa kieliopin tarkistuksessa, joka osaa tutkia lauseita, voi 
tulla kyseeseen erotella adjektiivit partisiipeista: partisiipit voivat 
toimia lauseenvastikkeiden predikaatteina ja saada objektin, 
adjektiivit eivät voi.