[voikko] swahili ~ suahili

Teemu Likonen tlikonen at iki.fi
Tue Nov 13 21:35:57 EET 2007


Harri Pitkänen kirjoitti:

> Mielestäni tämä on rajatapaus. Ainakin suahilille voisi laittaa lipun
> "vanhaa kieltä". Sehän ei vielä poista sanaa oikolukusanastosta,
> mutta mahdollistaisi jonkinlaisen varoituksen antamisen kieliopin
> tarkistuksessa. Toisaalta oikolukusanastosta poistaminenkaan ei olisi
> mitenkään kohtuutonta.

Laitoin "suahilille" vanhaa kieltä -lipun. Pidetään se siis toistaiseksi 
perussanastossa, koska ei tuota voi täysin virheenäkään pitää tässä 
vaiheessa.

http://joukahainen.lokalisointi.org/word/edit?wid=514497



More information about the voikko mailing list