[voikko] Vapaiden ohjelmien suomennosten oikoluku

[Harri Pitkänen]

On Wednesday 14 November 2007, Timo Jyrinki wrote:
> Joo kokeile toki, jos saisi ongelmaa jotenkin todennettua tai rajattua
> enemmän. Kerron jos satun keksimään jotain, mutta nyt juuri en kyllä
> keksi muuta. Antamalla koko hakemiston -i./ -oerrors ollessani
> ohjelman po-hakemistossa (Pidgin, ja toisena libgnomeui-2.20-0)
> pofilter sentään luo errors-hakemiston, mutta se pysyy tyhjänä.

Löysin ongelmaan ratkaisun. Asenna paketti python-enchant (universestä) ja 
homman pitäisi lähteä toiminaan.

Korjasin myös ohjesivuamme niin, että sielläkin mainitaan python-enchant 
asennettavien pakettien listalla. (SourceForgen sivut ovat tosin tällä 
hetkellä tosin alhaalla.) Raportoin myös asian Debianiin bugina 
translate-toolkit-paketissa. Sen pitäisi vähintään suositella 
python-enchantin asennusta, koska muutoin tuo pofilterin spellcheck-toiminto 
ei toimi laisinkaan.

Harri