[voikko] Kiva-sanan komparatiivi ja superlatiivi

[Teemu Likonen]

Onkohan tästä puhuttu aikaisemmin... en muista.

Kiva-sanan komparatiivi ja superlatiivi ovat Voikossa puutteellisia ja 
jopa virheellisiä. Kielitoimiston sanakirjassa noille annetaan 
vaihtoehtoja ja eri muodot näyttävät olevankin käytössä.

Komparatiivi: "kivempi" tai "kivampi"
Superlatiivi: "kivin"   tai "kivoin"

Voikko tunnistaa vain muodot "kivempi" ja "kivin". Word ja Lingsoftin 
oikolukudemo tunnistavat vain muodot "kivempi" ja "kivoin". Soikko 
tunnistaa kaikki.

Kivampi-komparatiivin moni todennäköisesti kokee virheellisenä, joten 
minusta sen voisi oikoluvusta jättää joka tapauksessa pois. Sen 
sijaan "kivoin" olisi hyvä lisätä myös Voikkoon.

Hieman ongelmallinen on kivin-superlatiivin vokaalisointu. Sen pitäisi 
olla takavokaalinen ("kivin : kivintä : kivimmällä"), mutta nyt Voikko 
hyväksyy sen etuvokaalisena ("*kivinta"). Sama vika Soikossa. 
Käytännössä kielenkäyttö horjuu tässä kohtaa ja hieman epäröin minäkin. 
Kysyin kuitenkin morfologiakurssin lehtorilta ja hän sanoi etuvokaalin 
olevan oikein.

Lyhyesti: pitäisi lisätä kivoin-superlatiivi sekä laittaa 
kivin-superlatiiviin etuvokaaliset tunnukset (-mmä-), päätteet (-ssä) 
ja liitteet (-kään).