[voikko] tämänkäänkertainen , muunkinlainen, toisinkinpäin

Teemu Likonen tlikonen at iki.fi
Wed Oct 24 17:19:12 EEST 2007


Joku oli ehdottanut sanan "muunkinlainen" lisäämistä sanastoon, joten 
nostan taas tämän vanhan jutun esiin:

https://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1716577&group_id=156731&atid=800960

Siis: Liitepartikkelit -kin ja -kAAn voivat liittyä -inen-loppuisten 
yhdysadjektiivien ja -päin-loppuisten yhdysadverbien genetiivissä 
olevaan määriteosaan, esimerkiksi "muunkinlainen" ja "toisinkinpäin".

Kovin paljon näitä ei ole käytössä, joten taitaa riittää, kun yleisimmät 
lisää sanastoon erikseen. Olisi kuitenkin hyvä olla mahdollisuus 
asettaa lippu, jolla estetään toisen liitepartikkelin laittaminen sanan 
perään ("muunkinlainenkin"). Onko mahdollista ohjelmoida 
liitepartikkelit kieltävää lippua?



More information about the voikko mailing list