[voikko] Lineaarinen
Teemu Likonen
tlikonen at iki.fi
Sun Oct 28 11:24:25 EET 2007
Harri Pitkänen kirjoitti:
> Ehkäpä jätämme sitten kaikki muutokset tekemättä toistaiseksi.
> Matemaattiseen sanastoon noita muutamia puuttuvia yhdyssanoja voi
> lisätä tarpeen mukaan.
Jonkin verran on yleistynyt -inen-adjektiivien käyttäminen ilman
kyseistä johdinainesta mutta siis edelleen adjektiivina,
esimerkiksi "radikaali(nen), vulgaari(nen), banaali(nen)". Suomen kielen
lautakunta on jo vuonna 1968 ottanut tähän kantaa ja totesi siihen
liittyvän joskus haittoja: substantiivin ja adjektiivin ero voi kadota;
johtimeton muotohan on ensisijaisesti substantiivi.
Mutta mutta. Tässä tapauksessa "(bi)lineaari" siis esiintyy
matematiikassa substantiivina ja muualla lähinnä vain
yhdysosamuotona "lineaari-".
Nysvään asian kanssa vielä sen verran, että minusta kannattaisi ottaa
adjektiivi "lineaarinen" uudelleen käyttöön ja laittaa sille ne
etuliitteet, jotka sopivat vain tuolle -inen-muodolle. Näin:
Substantiivi "lineaari":
http://joukahainen.lokalisointi.org/word/edit?wid=526229
Adjektiivi "lineaarinen":
http://joukahainen.lokalisointi.org/word/edit?wid=522548
More information about the voikko
mailing list