[voikko] Adjektiivin genetiivi + substantiivi

[Teemu Likonen]

Harri Pitkänen kirjoitti (17.4.2008 klo 17.06):

> On Tuesday 15 April 2008, Teemu Likonen wrote:
> > Ajoin testin sanastolla, jossa on noin 3,8 miljoonaa sanan näköistä
> > merkkijonoa. Alla olevat menetykset tämä patch aiheuttaa verrattuna
> > SVN-r2126:een. Erisnimiä näyttää olevan aika paljon, mutta muuten en
> > ole tulosten tulkinnan puolelle vielä ehtinyt.
> 
> Noista suuri osa näytti olevan kirjoitusvirheitä. Lisäsin sanastoon
> yleisimmät kelvolliset sanat ja erisnimet. Huomisessa päivityksessä
> aion sitten ottaa tämän muutoksen käyttöön.

Vaikuttaa ihan hyvältä muutokselta. Minäkin lisäsin muutaman uuden
sanan, mm. "Kuollutmeri", joka taipuu molemmista osista. Kuinka
kannattaisi ratkaista "vammaistenhuolto", joka näyttää kadonneen
jäljettömiin? Paljon yleisempiä ovat vammais-alkuiset sanat, mutta myös
"vammaisten-" on täysin järkevä ja produktiivinen yhdysosa.