[voikko] Poikkeavia Joukahaiseen

[Harri Pitkänen]

On Sunday 13 January 2008, Teemu Likonen wrote:
> Harri Pitkänen kirjoitti:
> ...
> > ien: Ainoa luokan 32 sana, jonka kolmanneksi viimeinen kirjain
> > on vokaali. Suomi-malagassa tästä hyväksytään normaalin
> > sisar-taivutuksen lisäksi muoto "ikennä" (poistetaanko Voikosta?).
> > Viety Joukahaiseen.
> ...
> Joo, eli pois Voikosta. Ei ole nykykieltä.
>
> > kangeta: Tästä on Voikossa kaksi versiota, joista ainoastaan luokan
> > 74 mukainen on Kotuksen listalla ja myös Joukahaisessa. Tämä
> > poikkeava taipuisi luokan 72 mukaan. Mikä on tämän jälkimmäisen
> > tarkoitus?
>
> Jälkimmäisen tarkoitus on tulla poistetuksi oikolukusanastosta. :)
>
> > parata: Tästä on sekä Joukahaisessa että Kotuksen listalla kaksi
> > versiota. Luokan 72 mukaan taipuva on Joukahaisessa, ja tämä
> > poikkeava on luokan 99 mukaan taipuva "paratkoon". Toisaalta Kotuksen
> > listalla "paratkoon" on myös erikseen luokassa 99. En tiedä, mitä
> > tämä Kotuksen "parata" (99) tässä tapauksessa sitten tarkoittaa.
> ...
> on eri merkitys. Voikon sanastoon riittää vain tuo luokan 72 mukaan
> taipuva "parata", ja sen taivutusparadigmaan kuuluvat myös nuo vanhan
> parata-sanan tarpeelliset taivutusmuodot ("parat+koon" on imperatiivi).

Kaikki yllä mainitut turhat muodot on nyt poistettu Voikon sanastosta.

Harri