[voikko] Tavutusbugi: show'k-aan, show'tk-aan

[Teemu Likonen]

Harri Pitkänen kirjoitti:

> Ehdotan, että revisioiden 2041 - 2043 muutokset peruutetaan, 

Käyhän se. Minulla oli mielessä kirjata ylös riittävästi testitapauksia 
hyvän tavutuksen aikaansaamiseksi, joten jätän nuo kuitenkin tiedostoon 
muistiin kommenttimerkin (#) kanssa.

> Onko tässä peräti kyse useammasta kuin yhdestä erillisestä bugista?

En osaa ajatella noin teknisesti. :)

Näyttäisi siltä, että heittomerkin kohdalta ei kannata tavuttaa edes 
asetuksen no_ugly_hyphenation=0 kanssa, koska siinä ei aina ole 
tavuraja. Voisi ajatella, että sanassa "show'issa" on heittomerkin 
kohdalla tavuraja mutta sanassa "nougat'issa" ei ole (-aa-vartalosta 
tulee -ai-monikkovartalo). Tämän ehdotuksen mukaan 
tavutuskohta "vaa-an" poistuisi, mutta en pitäisi sitä suurena 
tappiona. Tuosta kohdasta ei saisi sanaa katkaista eri riveille 
muutenkaan, ja muunlaista tavutusta tarvitaan harvoin.

Epäohjelmoijan järjelläni ajateltuna voisi heittomerkin jälkeisen osan 
tavuttaa sääntöpohjaisesti, mutta asetuksen no_ugly_hyphenation=1 
kanssa ei kuitenkaan ensimmäisen kirjaimen jälkeen - oli se mikä 
tahansa.