[voikko] libvoikon "OOo-moodi"

[Harri Pitkänen]

On Saturday 08 March 2008, Teemu Likonen wrote:
> Onko mahdollista mitenkään helposti tehdä voikkohyphenate-ohjelmaan
> jonkinlaista ooo-voikko-moodia, jossa tavutus olisi samanlainen?
> Yllättävän tylsää on käynnistää OOo, varmistaa, että Voikon tavutus on
> päällä (minä kun testailen välillä myös Oo2-soikolla), asettaa
> kappaleeseen tavutus päälle ja vasta sitten tutkia itse asiaa.

On mahdollista. Mutta ongelma on siinä, että openoffice.org-voikon tavutus 
riippuu kappaleasetuksista, eli se ei ole mitenkään yksikäsitteinen. 
Mieluummin tuon siis tekisi niin, että lisätään voikkohyphenate-komentoon 
tarvittavat optiot "älä tavuta heittomerkin kohdalta", "erota vähintään x 
kirjainta koko sanan alusta" ja "erota vähintään y kirjainta koko sanan 
lopusta". Niillä pitäisi jo saada aikaan täsmälleen sama tulos kuin 
openoffice.org-voikossa (erikoismerkit vähän sotkevat asiaa).

Toinen hiukan hyödyllisempi ratkaisu olisi käyttää OpenOffice.orgin 
UNO-rajapintaa ja sen avulla ohjelmoida komentorivityökalu, joka käyttää 
aitoa openoffice.org-voikkoa tavuttamiseen. Tällöin tiedettäisiin, että saatu 
tulos todella on täsmälleen sama kuin jos tavutuksen olisi tehnyt OOo:ssa, 
eli työkalu sopisi myös openoffice.org-voikon testauksen automatisointiin. En 
nyt kyllä ehdi tämmöistä tekemään, mutta jos joku haluaa leikkiä ajatuksella, 
niin seuraava Basic-skripti pompauttaa näkyviin sanan "kansaneläkelaitos" 
tavutettuna OOo:ssa, jos Voikko on asennettuna:

Sub Main
 hyp = createUnoService("voikko.Hyphenator")
 Dim locale As New com.sun.star.lang.Locale
 locale.Language = "fi"
 Dim properties() As New com.sun.star.beans.PropertyValue
 word = "kansaneläkelaitos"
 hyphens = hyp.createPossibleHyphens(word, locale, properties)
 MsgBox hyphens.PossibleHyphens
End Sub

Tämän vastaavan voi kirjoittaa esim. Pythonilla ja käynnistää OOo:n 
headless-tilaan, jolloin koko homman saa toimimaan komentoriviltä käsin. 
Eihän se tietysti ihan yhtä nopea ole sitten käynnistymään kuin 
voikkohyphenate, mutta varmasti paljon nopeampi kuin käsin tehdä samat asiat.

Harri