[voikko] Openoffice.org-voikko 3.0.1rc1

[Harri Pitkänen]

On Wednesday 14 January 2009, Timo Jyrinki wrote:
> 3. tammikuuta 2009 16:29 Harri Pitkänen <hatapitk at iki.fi> kirjoitti:
> >> http://www.puimula.org/htp/testing/openoffice.org-voikko-3.0.1rc1.tar.gz
> >
> > Testasin tätä tänään Debianissa (OOO300_m14 Debianin
> > experimental-paketeista) ja tuntuisi sekä kääntyvän että toimivan ihan
> > hyvin.
>
> Testasin Debianin uutta 1:3.0.1~rc2-1-versiota vasten ooo-voikko
> 3.0.1rc1:tä, ja hyvin tuntuisi toimivan. Oikoluku toimi vähän
> pidemmälläkin asiakirjalla siinä missä ennenkin.
>
> Myös kieliopin tarkistin toimii. Etelä-Afrikkaa se tosin suositteli
> kirjoitettavaksi pienellä, sivuhuomiona.

Yritän korjata tämän Etelä-/Pohjois-/Itä-/Länsi-alkuisia erisnimiä koskevan 
bugin jossain vaiheessa. Muita oleellisia korjattavia bugeja on esimerkiksi 
se, että manuaaliset tavutusvihjeet sanoissa rikkovat kieliopin tarkistuksen 
kokonaan kyseisen sanan osalta.

Pienellä kirjaimella alkavaksi voidaan ehdottaa myös joitakin suomalaisia 
erisnimiä (esim. Ritva). Jos näitä tulee vastaan, kannattaa niistä ilmoittaa 
puuttuvina sanoina sivun http://joukahainen.puimula.org/ehdotasanoja kautta, 
jolloin sanat saadaan sanastoon mukaan myös erisniminä.

> Mutta ominaisuushan on 
> tosiaan lähinnä kokeellinen 3.0.1:ssa. Sitten lisäksi kieliopin
> tarkistimeen liittyen erillisessä kielentarkistus-ikkunassa "selitys"
> tulee pidettäessä osoitinta hetken aikaa Selitys-painikkeen
> yläpuolella, mutta itse painikkeen painallus ei tee mitään. Lienee
> OOo:n "ominaisuus"?

Tuo on tosiaan melko outo käyttöliittymä, mutta ilmeisesti sen tarkoitettu 
toimivan noin. Joka tapauksessa tuohon on ehdotettu aivan toisenlaistakin 
ratkaisua, jossa selitys tulisi näkyviin korjausehdotusten yläpuolelle, ja 
erillinen Selitys-painike jäisi kokonaan pois.

> Laitoin eilen siis suomi-malaga 1.2:n ja libvoikko 2.0:n Debianin
> experimentaliin, ja tein niistä myös sync-pyynnön Ubuntuun.
> Seuraavaksi ajatuksena olisi laittaa ooo-voikko 3.0.1 Debian
> experimentaliin, mutta virallinen julkaisu siitä olisi ihan poikaa,
> jos ei tuossa rc1:ssä mitään vikaakaan ole.

Odottelen vielä ainakin maanantaille asti ennen virallista julkaisua. Silloin 
OOo:n 3.0.1rc2-versiosta saatua palautetta käsitellään OOo:n julkaisusta 
päättävässä ryhmässä. Uskoisin, että viimeistään tuossa vaiheessa tiedetään, 
tuleeko OOo:n puolelta vielä jotain sellaista muutosta, joka vaatisi lisäosan 
koodin muuttamista. Toinen syy odottelulle on se, että olen harkinnut 
lisäosan nimen muuttamista ooo-voikoksi nyt kun OpenOffice.org-nimen käyttöä 
on kaavailtu rajoitettavaksi. Mutta tämä asia on edennyt niin hitaasti, että 
voimme varmaan vielä julkaista lisäosan vanhalla nimellä ja katsoa asiaa 
uudestaan keväällä version 3.1 yhteydessä.

Harri