[voikko] Virtualisointi

Teemu Likonen tlikonen at iki.fi
Fri Sep 3 21:05:57 EEST 2010


Harri Pitkänen kirjoitti 3.9.2010 klo 20.27:

> Jos kieltäisimme soida-verbin ja siitä johdettujen sanojen käytön
> yhdyssanan jälkiosana, voisi positiivinen vaikutus korjausehdotuksissa
> olla laajempi. -soida-loppuisia verbejä on sanastossa nimittäin noin
> 150 kappaletta, joten niiden kanssa sekoittuvista soida-yhdyssanoista
> on suhteellisesti aika paljon haittaa. Toisaalta kelvollisiakin
> yhdyssanoja, joiden jälkiosana on "sointi", on luultavasti jonkun
> verran, ja ne pitäisi sitten lisätä sanastoon erikseen. Tätä
> kannattaisi silti mahdollisesti kokeilla.

Kuulostaa hyvältä ajatukselta. Minusta muutkin vastaavat tapaukset
kannattaa testata, jos sellaisia sattuu huomaamaan. Näkisin, että
nyky-Voikossa juuri tuollaisten haitallisten tapausten karsimisen kautta
oikoluvun laatua saadaan vielä parannettua.

Miten tällaista muutosta voisi väliaikaisesti kokeilla?



More information about the voikko mailing list