[voikko] Puuttuvia lukutapoja

Harri Pitkänen hatapitk at iki.fi
Thu Jun 2 14:57:15 EEST 2011


On Tuesday 31 May 2011, Juho Heinonen wrote:
> Sanasta "rikollinen" annetaan sanaluokaksi vain laatusana, ei ollenkaan
> nimisanaa.

Lisäsin sanastoon adjektiivi-substantiiviksi. Aiemmin tämä tulkittiin 
ainoastaan sanan "rikko" johdokseksi.

> Mielestäni morfologisen analyysin pitäisi antaa molemmat
> lukutavat. Karlssonin CG-säännöissä "jäljelle" voidaan jossain tapauksissa
> luokitella seikkasanaksi.

Lisäsin "jäljellä" ja "jäljelle" seikkasanoiksi.

> Samoin "huolimatta" voidaan luokitella joko pre-
> tai postpositioksi riippuen kontekstista. Voisiko analyysiin lisätä
> sananmuodolle "huolimatta" suhdesana-lukutavan?

Lisäsin "huolimatta" suhdesanaksi.

> Joissakin CG-säännöissä
> voidaan lisäksi luokitella lisäksi "puoli" ja "pari" numeraaleiksi.

Tämä tuntuu minusta vähän vieraalta, olemme tulkinneet numeraaleiksi tähän 
saakka vain konkreettisia lukuja (puhekielisiä ja roomalaisia myös). Jätän 
nämä nyt toistaiseksi ennalleen.

Päivitykset testisanastoihin tulevat ehkä myöhemmin tänään tai mahdollisesti 
vasta maanantaina.

Harri



More information about the voikko mailing list