[voikko] www-sivujen tarkistus Webvoikolla

[Jukka K. Korpela]

Harri Pitkänen wrote:

> Toisaalta kieliopin tarkistusta niillä (kohtuullisen tiukoilla)
> säännöillä,  joita p-elementtien sisällölle sovelletaan, ei ehkä kannata 
> tehdä
> sellaiselle sisällölle, joka voi olla mitä tahansa tekstiä tai 
> mahdollisesti vain
> irrallisia sanoja.

Hyvä pointti. On rasittavaa, jos tarkistus valittaa, että tekstit eivät 
muodosta lauseita, kun niiden ei ole tarkoituskaan muodostaa.

Mutta ei ole mitään selvää tapaa päätellä HTML-merkkauksesta, mitkä tekstit 
pitäisi analysoida lauseina ja virkkeinä. Periaatteessa p-elementti 
tarkoittaa kappaletta, mutta tätä tulkitaan väljästi, ja HTML5-luonnokset 
ovat tekemässä tästä säännön - samoin kuin siitä, että tekstikappaleita ei 
tarvitse merkata p-elementeiksi.

> Voisin laajentaa tarkistinta niin, että p-elementtien ulkopuolisille
> tekstikappaleille tehdään sanapohjainen oikoluku muttei varsinaista
> kieliopin
> tarkistusta. Tällöin käyttäjän toki olisi jotenkin hyvä nähdä, millä
> säännöillä mikäkin osa sivusta on tarkistettu.

Sanapohjainen oikoluku kannattaisi ainakin tehdä. Tosin silloin saattaa 
mukaan tulla tekstiä, jonka ei ole tarkoitus olla suomea, mutta se on kai 
pienempi paha kuin se, että kirjoitusvirheet taulukoissa, luetteloissa, 
otsikoissa jne. jäävät huomiotta.

-- 
Yucca, http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/