[voikko] Miksi suomi ei näy suoraan valikossa Thunderbirdissä?

[Andris Pavenis]

On 05/05/2011 07:42 PM, Jukka K. Korpela wrote:
> Olen asentanut uuteen Windows 7 -koneeseen uusimman Firefoxin ja Thunderbirdin (molemmat
> suomenkielisinä) ja niistä kumpaankin englannin (en-US) oikoluvun ja Voikon. Molemmat kielet
> toimivat Firefoxin oikoluvussa. Mutta Thunderbirdissä vain englanti on valittavissa
> viestinkirjoitusikkunan Oikolue-valikossa, samoin asetuksissa (Työkalut > Asetukset > Viestin
> kirjoitus > Oikoluku, jossa olen valinnut vaihtoehdon ”Oikolue teksti kirjoitettaessa”.
>
> Hämmentävintä on se, että oikoluvun virheelliseksi ilmoittaman sanan klikkaaminen hiiren
> kakkospainikkeella avaa joissakin tilanteissa valikon, jossa on kohta ”Kielet” ja siinä
> valittavissa myös suomi. Tai ehkäpä vielä hämmentävämpää on, että Firefox näyttää myös jonkin oudon
> logiikan mukaan tunnistavan tekstin kielen (vähän niin kuin Word...) ja vaihtavan oikoluvun suomen
> mukaiseksi. Siis joskus.
>
> Miten oikoluvun kieltä oikein pitäisi voida hallita Thunderbirdissä?
>

Valitettavasti se Thunderbirdin komponentti joka joka näyttää kielten valikon ei tiedä
mitään että voi olla asennettu toisetkin oikolukupaketteja ja kysy listan ainoastaan
hunspell:ista. Valitettavasti emme voi korjata tämän ongelman helposti. Se vaatii aika
huomattavia lisäyksiä Thunderbird:in koodiin.

Katso lisää:

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=522047

Valitettavasti ei kenelläkään on ollut riittävän paljon aikaa tehdä mitään tilanteen
parantamiseksi.

Andris